三本帝都985：人的夢想永遠(yuǎn)不會結(jié)束！

今天，想跟大家分享一個三本帝都985的經(jīng)驗貼，相信學(xué)長的考研經(jīng)歷會對正在備考的你們有所幫助喲~

來到夢寐以求的大學(xué)已經(jīng)有一段時間了，我依舊奔波在上課的路上，閑暇的時候看著來來往往的人流，有時會問自己：我，真的是人大的一員了嗎？是的，我已經(jīng)屬于這里了。一年前的自己糾結(jié)，彷徨，對于未來有種不知名的恐懼，在內(nèi)心深處我知道自己怕輸?，F(xiàn)在回想起去年的這種狀態(tài)，我深深地理解自己以及正奮斗在考研路上的你們的辛酸。

在考上之前，我就一直在想，如果自己能考上的話，與學(xué)弟學(xué)妹們分享考研經(jīng)驗是什么樣的感受啊，那一定會很幸福、很感恩吧~ 所以今天我想分享一下這一路來我的學(xué)習(xí)經(jīng)驗，希望對你們有所幫助。

聊了這么多，來做個簡單的自我介紹吧！我的本科就讀于一個二線城市的三本學(xué)校，本科學(xué)的是金融英語專業(yè)，考上了中國人民大學(xué)的MTI專業(yè)。

具體了解MTI這個專業(yè)是在老師的翻譯課上，那是大三的時候。即將邁入大四，很迷茫，不知道是該去工作還是接著讀研。由于對翻譯一直都很感興趣，就去試聽了翻譯課，課堂上老師介紹了MTI這個專業(yè)的一些情況并講解了一些翻譯方法， 上完課之后回去思考了很多：雖然對翻譯感興趣，今后也打算做這方面的工作，可是發(fā)現(xiàn)自己的知識儲備根本不夠，于是就決定要考研。

我是從大三下學(xué)期三月份開始著手準(zhǔn)備考研的。在決定考研那一刻起，我就告訴自己，一定要考上人大，盡管我是三本出身。就算一次考不上，那我就去考第二次、第三次...

首先我查看了很多經(jīng)驗貼，上網(wǎng)買了一些參考書目，然后列了一個學(xué)習(xí)計劃表，比如每天每個科目的時間分配情況，每本書大概用幾天看完。剛開始復(fù)習(xí)時有些冒進(jìn)，復(fù)習(xí)的很快，可是第二天就幾乎忘光了前一天看過的內(nèi)容。發(fā)現(xiàn)了這個問題之后我趕緊調(diào)整了策略，把握好復(fù)習(xí)的進(jìn)度，每本有關(guān)翻譯練習(xí)的書都認(rèn)認(rèn)真真做好筆記。

1、政治

政治是從九月開始復(fù)習(xí)的，首先把近十年真題做了一下，了解出題特點。十二月之前把大致框架、知識點、選擇題反復(fù)復(fù)習(xí)。馬原理部分能自己總結(jié)出一個知識框架。另外就是要多關(guān)注熱點話題。從十二月開始做大題，形成自己的答題思路。還有就是肖秀榮系列，一定要好好做總結(jié)。

2、基礎(chǔ)英語

關(guān)于基礎(chǔ)英語的復(fù)習(xí)，詞匯是基礎(chǔ)，我主要背的是專八詞匯，還有就是從真題中總結(jié)的單詞。專八單詞從三月份反復(fù)背到了九月份。遇到不會的單詞都會總結(jié)到筆記本上。閱讀理解我主要是先把各校真題刷了一遍，又刷了下專八還有雅思的閱讀理解。

3、百科

人大的百科是25道單選，一篇450字應(yīng)用文，一篇800字大作文。

▲ 百科知識部分

這部分基本都是關(guān)于文學(xué)文化類的，中外知識考察比重各占一半。百科是我比較重視的一門，從備考初期到初試，我看了九本參考書，并把認(rèn)為會考到的重點記筆記貼了滿滿整張桌子，每天早上到自習(xí)室先通讀一遍，休息時也看，時間長了自然就記住了。

此外，我還從【跨考考研】APP上下載了一些學(xué)校歷年百科真題（我選擇的全是單選型的真題），每天做一兩套檢查自己的知識儲備。做完后開始做筆記，最 后背誦，前前后后差不多背了五遍。

▲ 應(yīng)用文寫作

這部分重點在格式，內(nèi)容都是可以自己編撰的，我是十一月下旬開始在學(xué)校圖書館借了這方面的寫作指導(dǎo)書，每天練習(xí)幾個不同文體，慢慢就熟練了，考試的時候很有思路，格式也正確，感覺寫的挺不錯的。

▲ 大作文

大作文我也是后期才開始準(zhǔn)備，以各校歷年百科真題的題目做練習(xí)，限定一個小時做練習(xí)，并讓同學(xué)幫忙修改。

4、翻譯基礎(chǔ)

這個部分的復(fù)習(xí)中，我重點學(xué)習(xí)的是以下這些：

▲ 夯實翻譯基礎(chǔ)

我看的是《英漢簡明教程》，再次提醒大家，一定要自己翻譯，再和提供的答案做比較，然后做筆記。復(fù)習(xí)上課材料，整理筆記，做總結(jié)。武峰的十二天，這個主要是看翻譯技巧。

▲ 政府工作報告

這個相對來說比較好掌握，因為譯法很固定。

▲ 真題的熱詞和各高校的真題練習(xí)

熱詞一定要早準(zhǔn)備。因為考察的范圍很廣，不太好把握。所以要盡可能的多看。還有各高校的真題練習(xí)，這個也非常重要。