日語中的“君”和“?!庇惺裁磪^(qū)別嗎?
日語中的“君”和“桑”有什么區(qū)別嗎?
標簽:
杭州君和日語私塾
君和日語私塾
日語
時常在番劇中了解到日本的文化,但是“君”和“?!敝g到底有什么區(qū)別,我只聽出了語氣的區(qū)別,百度也是模棱兩可,那今天一起和小編來看看吧。
一句話,對上級用「?!?,對下級用「君」,對平級都可以。
桑,在對話中被作為最一般的敬稱而使用。同時對于有一定距離的人,或是無法判斷的第一次見面的人也可以使用。在商務(wù)中也會被加在對方的公司/團體名后面。也是家庭中最一般的稱謂。
君,被用在男性身上的場合比較多。常被用于平級或后輩。另外,對于關(guān)系比較親近的人,也可以使用。
君和桑有區(qū)別。
對于上司,用桑正常,用君,你上司估計只能自己憋著生氣勸自己聽著真是刺耳可這是個外國人不懂事我不和他一般見識。
對于后輩,用君,他可能覺得理所當然。用桑Q,他可能覺得你并不托大,平等的對待他。如果他
喜歡你,一直用桑他可能會覺得你對他沒什么意思。
對于同輩,你們可能會直呼其名?;蛘哂H密的對年紀比你小的稱x君。相對自由。
另外,上面這些基本說的都是對男生。
對女生,用桑最好,一頭熱的叫人家x醬可能會被人覺得厚臉皮。
有問必答,專業(yè)學習規(guī)劃師為您免費咨詢解答
課程底價、品牌對比、師資力量、學習時間、課程內(nèi)容、報考政策...想了解什么?就來咨詢學習規(guī)劃師吧!
評論 丨 共0個
登錄后發(fā)表評論
評論